Precisamos deixar que nossas crianças vejam nossa triste e bagunçada história com sua própria luz

A grande plataforma Arsenal Gear começa a se mover por baixo da ponte Verrazano e vai em direção à Manhattan. Solidus e Raiden caem no chão e se seguram para não serem arrastados no mar. Subitamente, após um choque, percebe-se os dois caindo do Arsenal sobre um extenso telhado. Ao amanhecer, a cidade está deserta. O lugar é familiar aos dois...

Solidus: Rá! Federal Hall!
Raiden: Do que está rindo?
Solidus: Você sabe que dia é hoje?
Raiden: 30 de Abril?
Solidus: Isso mesmo. George Washington tomou posse como o primeiro presidente dos Estados Unidos da América há exatos 200 anos... bem aqui. Vamos declarar outra independência, o nascer de uma nova nação, aqui! O fim do mandato secreto dos Patriotas, a libertação desse país! Esse é o lugar onde a liberdade deveria ter nascido!
Raiden: Tudo o que você quer é poder... a qualquer custo.
Solidus: Jack, não é poder que eu quero. O que eu quero é trazer de volta o que os Patriotas tomaram: liberdade, direitos civis, oportunidades. Os princípios fundamentais desse país. Tudo está pra ser extinto pela censura digital que eles querem impor. Jack, ouça. Todos nascemos com uma data de validade, ninguém dura pra sempre. A vida não é nada além de um período de graça... para que possamos passar o melhor do nosso material genético para a próxima geração. Os dados da vida são transferidos dos pais para os filhos. Assim que funciona. Mas nós não temos heranças, não temos legado. Clonados do nosso pai, nos reproduzimos convenientemente por causa da engenharia genética. Onde está nosso legado se não podemos passar nada adiante? A prova de nossa existência, uma marca da nossa espécie... Quando as pessoas têm um filho, mais do que o DNA é passado, uma informação faz parte desse processo. Tudo o que quero é ser lembrado por outras pessoas, pela história. Os Patriotas tentam proteger seu próprio poder, seus próprios interesses, controlando o fluxo digital da informação e eu quero que a minha memória, minha existência, permaneça. Mas os Patriotas nos negam até isso! Eu vou triunfar sobre os Patriotas e libertar a todos. Vamos nos tornar os "Filhos da Liberdade"!

O codec de Raiden toca.

Campbell IA: Raiden, está recebendo? Ainda estamos aqui.
Raiden: Como?! A inteligência artificial foi destruída!
Campbell IA: Somente o GW...
Raiden: Quem é você?

O rosto do coronel construído por inteligência artificial se torna transparente e é possível enxergar até seu esqueleto.

Campbell IA: Pra começar, não somos o que vocês chamam de... humanos. Nos últimos 200 anos, uma espécie de consciência se formou pouco a pouco na base da Casa Branca, não muito diferente da forma que a vida começou há 4 bilhões de anos. Só que a Casa Branca foi nossa sopa primordial, nossa base de evolução... Nós não temos forma. Somos a disciplina e a moralidade em si que os americanos tanto invocam. Como alguém espera nos eliminar? Enquanto essa nação existir, nós também existiremos.
Raiden: Chega de conversa! Se vocês são imortais, por que tirariam a liberdade individual e censurariam a rede?
Rose IA: Deixe de ser bobo, Jack.
Campbell IA: Não se dá conta que os nossos planos possuem os seus interesses, não os nossos, em mente?
Raiden: O quê?
Rose IA: Jack, ouça com cuidado e seja um bom garoto.
Campbell IA: O mapeamento do genoma humano foi finalizado no começo desse século. Como resultado, um relatório da evolução da raça humana foi aberto para nós.
Rose IA: Começamos com a engenharia genética e, no final, conseguimos digitalizar a própria vida.
Campbell IA: Mas existem coisas que não são cobertas pela informação genética.
Raiden: O que quer dizer?
Campbell IA: Memórias humanas, idéias, cultura, história...
Rose IA: Os genes não contêm nenhuma informação gravada da história humana.
Campbell IA: Será algo que não deve ser passado? Será que essa informação deve ser deixada a mercê da natureza?
Rose IA: Guardamos lembranças de nossas vidas através palavras, figuras, símbolos... de um bloco de anotações a livros...
Campbell IA: Mas nem toda informação foi herdada pelas novas gerações. Uma pequena porcentagem de tudo foi selecionada e processada, e só então passada. Exatamente como a genética.
Rose IA: Isso que é a história, Jack.
Campbell IA: Mas no mundo atual, digitalizado, informação trivial está se acumulando a cada segundo, está sendo preservada toda essa banalidade. Nunca se esvaindo, sempre acessível.
Rose IA: Rumores de notícias insignificantes, más interpretações, difamações...
Campbell IA: Todo esse lixo preservado num estado sem filtros, crescendo a uma taxa alarmante.
Rose IA: Isso só vai atrasar o progresso social, reduzir a taxa de evolução.
Campbell IA: Raiden, você parece achar que nosso plano se trata de censura.
Raiden: Está me dizendo que não?!
Rose IA: Você está sendo um idiota! O que nós propomos não é controlar conteúdo, é criar contexto.
Raiden: Criar contexto?
Campbell IA: A sociedade digital promove falhas humanas e seletivamente recompensa o desenvolvimento de meias-verdades convenientes. Veja só as estranhas justaposições de moralidade ao seu redor.
Rose IA: Milhões gastos em novas armas para humanamente matar outros humanos.
Campbell IA: Direitos criminais ganham mais respeito que a privacidade das vítimas.
Rose IA: Ainda que existam pessoas sofrendo na pobreza, imensas doações são feitas para proteger espécies em extinção. Todos crescem com o mesmo discurso...
Campbell IA: "Seja bom com as outras pessoas."
Rose IA: "Mas vença seus competidores!"
Campbell IA: "Você é especial." "Acredite em si mesmo que você terá sucesso!"
Rose IA: Mas é óbvio desde o começo de que só alguns vão ser bem sucedidos.
Campbell IA: Você exerce seu direito de "liberdade" e esse é o resultado. Toda retórica para evitar conflitos e proteger os outros de se machucarem. As verdades sem confirmação ditas por diferentes interesses continuam a acumular na caixa de areia do comportamento político e dos sistemas de valores.
Rose IA: Todos se trancam dentro de suas próprias comunidades, com medo de uma discussão maior. Ficam dentro de suas pequenas caixas d'água espirrando a "verdade" que lhes convém no crescente esgoto da sociedade como um todo.
Campbell IA: As diferentes verdades nem se confrontam e nem se combinam. Nenhuma é invalidada, mas ninguém está certo.
Rose IA: Nem mesmo a seleção natural pode acontecer aqui. O mundo está se afundando em "verdade".
Campbell IA: E é assim que o mundo termina. Não numa explosão, mas numa lamúria.
Rose IA: Queremos impedir que isso aconteça.
Campbell IA: É nossa responsabilidade como governantes. Assim como em genética, informação desnecessária e memória precisam ser filtradas para estimular a evolução das espécies.
Raiden: E você se acha qualificado para decidir o que é necessário ou não?
Campbell IA: Claramente. Quem mais poderia navegar pelo mar de besteiras que vocês pessoas produzem, retornar verdades válidas e ainda interpretar seus significados para as próximas gerações?
Rose IA: Isso é o que significa criar contexto.
Raiden: Eu vou decidir no que acreditar e no que passar adiante!
Campbell IA: Mas essa é mesmo uma idéia própria?
Rose IA: Ou alguma coisa que o Snake lhe disse?
Campbell IA: Está aí é a prova da sua incompetência. Você é carente das qualificações para exercer sua liberdade.
Raiden: Não é verdade! Eu tenho o direito de...
Rose IA: Existe algo como "ego" dentro de você?
Campbell IA: O que chamam de "ego" serve nada mais como uma máscara para cobri-lo da sua própria existência.
Rose IA: Nessa era de "verdades" preparadas, "ego" é só algo usado para preservar as emoções positivas que você ocasionalmente sente...
Campbell IA: Outra possibilidade é a de que "ego" seja um conceito que você convenientemente tomou emprestado sobre a lógica de que ele o favoreceria com algum sentido de força...
Raiden: Que besteira!
Campbell IA: Será? Você prefere que outra pessoa lhe explique? Tudo bem. Explique pra ele.
Rose IA: Jack, você é simplesmente o melhor! E conseguiu tudo sozinho!
Raiden: Grrr...
Campbell IA: Oh, o que aconteceu? Sentiu-se perdido? O que acha buscar algo em sua alma um pouquinho?
Rose IA: Não pense que vai achar...
Campbell IA: Irônico como apesar do "ego" ser algo que você mesmo constrói, toda vez que algo dá errado, você vira e coloca a culpa em alguma outra coisa.
Rose IA: "Não é minha culpa. Não é sua culpa."
Campbell IA: Em contrapartida, você simplesmente recorre a meios de olhar pra outra "verdade", mais conveniente, para que se sinta melhor.
Rose IA: Deixando pra trás a tão chamada "verdade" que um dia acreditou.
Campbell IA: Alguém assim estaria mesmo pronto para decidir o que é "verdade"?
Rose IA: Alguém como você deveria mesmo ter o direito de escolha?
Campbell IA: Você não faz nada além de abusar da sua liberdade.
Rose IA: Você não merece ser livre!
Campbell IA: Não somos nós que estamos oprimindo o mundo. Você está.
Rose IA: O individual deve ser fraco, mas isso está longe de acontecer. Uma simples pessoa tem o potencial para arruinar o mundo.
Campbell IA: E a era da comunicação digital tem dado ainda mais poder para o individual. Muito poder para uma espécie imatura.
Rose IA: Construir um legado envolve descobrir o que se quer e o que se precisa para atingir tal meta. Você costumava lutar com tudo isso. Agora, nós pensamos por você.
Campbell IA: Somos seus guardiões acima de tudo.
Raiden: Você quer controlar o pensamento e o comportamento humano?
Campbell IA: Claro. Qualquer coisa pode ser quantificada hoje em dia. Para provar isso que esse exercício foi desenvolvido.
Rose IA: Você se apaixonou por mim justamente porque deveria ser assim, não Jack?
Campbell IA: Não foi dita toda a verdade para o Ocelot, pra complementar.
Rose IA: Nós governamos uma nação inteira... qual interesse teríamos em um simples soldado, não importa qual?
Campbell IA: O Plano S3 não significa Simulação Solid Snake. O verdadeiro significado é Seleção para Sanidade Social... O S3 é um sistema de controle de vontade e consciência humana. O S3 não é você, um soldado treinado sob a imagem do Solid Snake. Ele é um método, um protocolo que criou as circunstâncias que moldou você do jeito que você é.
Rose IA: Como pode perceber, nós somos o S3, não você.
Campbell IA: O que você experienciou foi o teste final da eficiência do S3.
Raiden: Isso é loucura!
Campbell IA: Você ouviu o que o Presidente Johnson disse.

A voz da inteligência artificial que reproduz Roy Campbell muda para a do Presidente Johnson.

Campbell IA: O sistema GW do Arsenal Gear é a chave para a supremacia.

A voz da inteligência artificial volta à mesma de Roy Campbell.

Campbell IA: O objetivo desse exercício é estabelecer tal método. Nós usamos o incidente de Shadow Moses como paradigma para esse exercício.
Rose IA: Fico imaginando se você preferisse um ambiente mais fantasioso...
Campbell IA: Escolhemos esse pano de fundo por causa das circunstâncias extremas. Foi um ótimo teste para a capacidade de manutenção de crises do S3. Se o modelo pôde lançar, controlar e resolver isso, significa que está pronto para qualquer contingência. E agora, temos a prova. Raiden, ainda há razões para a sua seleção. Solidus criou muitas outras crianças também. Você sabe por que escolhemos bem você?
Raiden: ?
Campbell IA: Porque você foi o único que se negou a reconhecer o passado. Todas as outras se lembram do que foram e pagam por isso todos os dias.
Rose IA: Mas você virou as costas para tudo o que você não gostava. Você faz o que quer, vê só o que gosta, e tudo por si mesmo.
Campbell IA: Sim, a Rose pode atestar.
Rose IA: Você se recusou a me enxergar como eu era. Eu menti para você, mas eu queria ser descoberta. Você fingiu ser compreensivo, ser cavalheiro... você nunca fez uma tentativa consciente de me entender, a única vez que você tentou foi porque não o dei chance.
Raiden: Só estava tentando...
Rose IA: O quê? "Tentando não me machucar?" Querido, quem você não queria ferir era você mesmo! Evitando a verdade sob o disfarce de "gentil" foi tudo o que você fez! Ocorre que você nunca fez nada além de olhar pro seu próprio umbigo. Mesmo que você diga que foi por minha causa, esse sentimento nunca foi verdade. No final, tudo foi por sua causa... Eu nunca fiz parte da cena.
Campbell IA: Hahaha! Totalmente certo. Como você vê, você é a representação perfeita das massas que precisamos proteger. Por isso o escolhemos. Você aceitou a ficção que provemos, obedeceu as ordens e fez tudo o que mandamos. O exercício é um sucesso retumbante!

A voz da inteligência artificial de Campbell muda para a voz de Emma Emmerich.

Campbell IA: Eu não disse que o GW ainda estava incompleto? Não mais, graças a você!

A voz da inteligência artificial de Campbell volta ao "normal".

Campbell IA: Sua personalidade, experiências, triunfos e derrotas não são nada além de um subproduto. O objetivo real era garantir que poderíamos gerá-lo e manipulá-lo. Levou muito tempo e muito dinheiro, mas valeu à pena considerando-se os resultados. Eu acho que chega de conversa. É hora do último exercício: Raiden, mate Solidus!
Raiden: Pense de novo! Cansei de fazer o que me mandam!
Campbell IA: Ah, verdade?! Não está se esquecendo de nada?

A voz da inteligência artificial de Campbell muda para a voz de Olga.

Campbell IA: Se você morrer, meu filho morre.

A voz da inteligência artificial de Campbell volta ao "normal".

Campbell IA: O cessamento da transmissão dos seus sinais vitais pelos seus nanomachines implicará na morte do bebê de Olga. Sem mencionar a morte de Rose, ela está na mesma situação.
Raiden: Rose... ela realmente existe?
Rose IA: Claro que existo, Jack! Você precisa acreditar em mim!
Raiden: Droga...
Campbell IA: Será uma luta até a morte.
Rose IA: Solidus, ao menos, quer você morto.
Campbell IA: Coletaremos todos os dados necessários da sua última luta e consideraremos o exercício concluído. Então, Jack, o Estripador, será Solidus uma criação dos Patriotas ou você uma criação do Solidus? Nossos queridos monstros, se divirtam!

A transmissão termina deixando Raiden muito confuso enquanto Solidus anda até Raiden.

Solidus: Jack... meu filho. Meus irmãos clonados e eu somos chamados de monstros. Réplicas de genes malignos... Você não é como nós, mas ainda é um monstro, formado por uma história secreta e obscura. Precisamos decidir qual monstruosidade terá o privilégio de sobreviver. A propósito, Jack, fui eu quem matou seus pais.
Raiden: !!!
Solidus: Eu o adotei e o eduquei. Sou seu pai adotivo e seu pior inimigo.
Raiden: Por quê?
Solidus: Porque eu precisava saber se éramos mesmo criação de outros. Estamos repetindo a história, Jack. Liquid e Solid perseguiram o Big Boss tentando cortar o laço que os uniam. A não ser que você me mate e enfrente o seu passado, você nunca vai escapar, vai permanecer nesse ciclo interminável. É hora de nos libertarmos.

Solidus joga uma espada para cima em direção a Raiden. Ao cair no chão, a espada corta as algemas que o amarravam desde a noite anterior, sobre o Arsenal Gear.

Solidus: Tenho outras razões para querer você morto. As pistas dos Patriotas foram apagadas de dentro do GW, mas há outros rastros: dentro de você.
Raiden: O quê?
Solidus: A informação está contida nos nanomachines do seu córtex cerebral e na rede neural que eles formam. Prepare-se!

Os dois começam a lutar. Nenhum tem vantagem sobre o outro. No meio da luta, Raiden recebe mais um chamado.

Campbell IA: Raiden, você precisa derrotar o Solidus! É sua última missão!
Raiden: Não somos somente personagens de um jogo de videogame!
Rose IA: Sim, são sim! Você não é nada além de uma mera arma. Sem diferença nenhuma para um jato ou um tanque.
Raiden: Mas que inf...
Campbell IA: O antigo modelo destruído quatro anos atrás era o "Rex"...
Rose IA: O novo modelo anfíbio é o "Ray"...
Campbell IA: Ambos os codinomes foram usados pelas forças armadas americanas para se referir aos planos de guerra dos japoneses durante a Segunda Guerra Mundial.
Rose IA: Seu codinome "Raiden" também vem do nome dado à esquadra japonesa por um de seus interceptadores...
Raiden: Pare! Não sou uma arma!!!
Campbell IA: Mesmo? Você sabe o codinome que as forças armadas dos Estados Unidos usaram para o combatente "Raiden"?
Rose IA: Era "Jack".
Campbell IA: Vocês dois são só armas pra serem usadas e jogadas fora.
Rose IA: Armas pra se usar num campo de guerra, peças de um jogo, exatamente como você disse.
Campbell IA: E armas não têm direito de pensar por si mesmas. Agora é hora de servir seu propósito! Mate Solidus!

Cansados, os movimentos de ambos são mais lentos. Solidus, tenta mais uma vez atacar Raiden, que precede seus movimentos e se esquiva. Ao contra-atacar, Raiden rompe a armadura de Solidus pelas costas, abrindo um enorme corte em sua coluna. Solidus não consegue parar ao atingir a borda do telhado. Na ponta dos pés, de costas para o abismo e de frente para Raiden, ele ergue seu braço esquerdo, tenta murmurar algo, mas cai sobre a estátua de George Washington na frente do Federal Hall. Raiden ouve o barulho da queda e ergue sua espada em glória. Após descer do Federal Hall, as ruas desertas começam a se encher novamente. Alguns policiais chegam ao Federal Hall para ver o que aconteceu com Solidus. Raiden é só mais uma pessoa no meio da multidão. Snake vem andando em sua direção.

Raiden: Quem sou eu?
Snake: Ninguém sabe quem ou o que realmente é.

Raiden vira e se surpreende ao ver Snake.

Snake: As lembranças que você possui e a função para qual você foi escalado são as cruzes que você terá de carregar. Não importa se foram reais ou não, esse nunca foi o ponto. Não há nada no mundo que seja realidade absoluta. A maior parte do que se chama realidade é, na verdade, ficção. O que você pensa ou vê é somente real como o seu cérebro lhe conta.
Raiden: Então, no que devo acreditar? O que vou deixar quando morrer?
Snake: Podemos contar para as pessoas sobre... ter fé, sobre o que acreditamos, sobre o que achamos importante lutar. O certo ou errado não decidem o futuro, mas sim o quanto você acredita em alguma coisa. Os Patriotas também são um tipo de ficção, pense nisso...
Raiden: ...
Snake: Ouça. Não fique tão obcecado sobre tantas palavras. Só ache um significado pra elas e então decida. Você pode decidir seu próprio nome e seu próprio futuro...
Raiden: Sozinho?...
Snake: E o que quer que escolha, será você.
Raiden: Não sei se consigo...
Snake: Eu sei que você não teve muitas escolhas, mas tudo o que você sentiu e pensou durante a missão é só seu. E o que você decidir fazer com as lembranças é sua escolha...
Raiden: Você diz, começar de novo?
Snake: Sim, de uma forma limpa. Novo nome, novas memórias. Escolha o seu legado. Só cabe a você querer. Você decide. Falando nisso...

Snake nota as placas de identificação de algum soldado morto por Raiden durante a missão. No seu pescoço. Raiden as arranca e as olha com atenção.

Snake: O que são ess...
Raiden: Placas de identificação?
Snake: De alguém que você conhecia?
Raiden: Não, nunca ouvi o nome antes. Vou escolher meu próprio nome... e minha própria vida. Vou achar algo em que acreditar.

Raiden atira as placas o mais longe que consegue.

Raiden: Eles me ensinaram alguma coisa também.
Snake: Eu sei. Nós herdamos a liberdade de todos que lutaram por ela. Todos temos direito de falar. Até eu.
Raiden: Snake, e a filha da Olga?
Snake: Não se preocupe, vou encontrá-la. Conte com isso. Enquanto você permanecer vivo, ela estará bem.
Raiden: Você sabe pra onde o Liquid foi?
Snake: Coloquei um transmissor no Ray.
Raiden: Será que em direção dos Patriotas?
Snake: Sim, mas acho que deram um local fictício pra ele começar.
Raiden: ...
Snake: Anime-se, temos uma pista melhor.

Snake pega um disco de seu bolso.

Snake: Aqui contém uma lista de todos os Patriotas.
Raiden: Mas estava com Ocelot!
Snake: O que demos pra você não era o verdadeiro.
Raiden: O quê?
Snake: Esse vírus foi escrito para destruir só uma parte específica do GW: nominalmente a informação da identidade dos Patriotas, o que significa que há um parâmetro codificado aqui que define o que é essa informação.
Raiden: Entendi... analisando o código, você provavelmente vai encontrar onde eles operam. Conte comigo em...
Snake: Não. Você tem coisas pra cuidar antes disso. E pessoas com as quais precisa falar...
Raiden: Ãhn?

Snake o deixa só. Rose está o esperando do outro lado da rua com a mão em sua barriga.

Rose: O que houve?
Jack: Ah... nada. Posso perguntar uma coisa?
Rose: ...
Jack: Quem sou eu?
Rose: Eu não saberia dizer. Mas vamos descobrir juntos, não vamos?
Jack: Ãhn? Vamos...
Rose: Me enxergue como sou, tudo bem?
Jack: Eu sei.
Rose: Se lembra desse lugar?
Jack: Claro. É onde nos encontramos pela primeira vez... Me lembro agora, hoje é o dia que a conheci. É isso, acho que descobri algo pra passar adiante. Ele disse que tudo o que é vivo quer que seus genes continuem se reproduzindo.
Rose: Está falando do bebê?
Jack: Sim, mas não é só isso, tem muito mais coisas além do DNA, é o que temos de ensinar ao nosso filho.
Rose: Que coisas?
Jack: Sobre meio-ambiente, idéias, cultura, poesia... compaixão, dor, alegria... Precisamos falar com ele sobre tudo isso, juntos.
Rose: É uma proposta?
Jack: Somente pros seus ouvidos...

"A vida não é somente uma reprodução de genes. Podemos deixar muito mais que o DNA através de discursos, música, literatura, filmes... O que vemos, ouvimos, pensamos... raiva, alegria, dor... É isso o que quero passar, é por isso que vivo. Precisamos deixar nosso legado, deixar que nossas crianças leiam nossa triste e bagunçada história com sua própria luz. E temos toda a magia da era digital para fazer isso. A raça humana provavelmente chegará a um fim algum dia e novas espécies governarão o planeta. A Terra pode não ser eterna, mas ainda temos a responsabilidade de deixar quaisquer rastros de vida que pudermos. Construir o futuro e manter o passado vivo são exatamente a mesma coisa."

Solid Snake

Otacon: Snake, está aí? Sou eu. Terminei de checar o disco.
Snake: Achou a lista dos Patriotas?
Otacon: Claro! Contém os dados pessoais de 12 pessoas. E há um nome nele... Snake, foi um dos nossos maiores contribuintes.
Snake: O que está havendo?
Otacon: Não sei...
Snake: De qualquer forma, onde estão?
Otacon: Bem, estávamos certos ao achar que estavam em Manhattan, mas...
Snake: Mas o quê?
Otacon: Já estão mortos. Todos os doze.
Snake: Quando isso aconteceu?
Otacon: Bem, há... por volta de 100 anos atrás...
Snake: Como é que é?!