Quem é exatamente Pliskin e seu parceiro?

Raiden se disfarça e entra na seção central da Shell 1 em busca do agente Ames.

Rose: Tem um minuto, Jack?
Raiden: Rose?
Rose: Achei informações de onde o Solid Snake está enterrado.
Raiden: Ótimo. Mande!
Rose: Localizei o túmulo.
Raiden: E o corpo?
Rose: Exumado para teste de DNA.
Raiden: Bem, você tem o resultado?
Rose: O braço direito foi arrancado, mas não há dúvidas que era ele. O corpo realmente era do Solid Snake.
Raiden: Hmmm... Então o líder dos terroristas deve ser...
Rose: ...um impostor.
Raiden: Sim...
Rose: Você parece desapontado.
Raiden: Acho que sim. Achei que conheceria a lenda em carne e osso.
Rose: Entendo, mas ele não está envolvido nisso.
Campbell: Raiden, acho que o Presidente precisa de você...

Raiden consegue passar pelo scanner de retina ao atacar um guarda. Todos os reféns estão amarrados sentados no chão e com fitas tapando seus olhos e suas bocas. Ao identificar o agente Ames através do barulho metálico de seu coração com o microfone direcional, Raiden o chama. Há uma câmera sobre Ames que é vigiada diretamente por Revolver Ocelot. Raiden não a percebe.

Raiden: Você deve ser Ames, certo?
Ames: !
Raiden: Fique calmo e me ouça: não sou um terrorista, só estou com um uniforme. Vou tirar a fita, fique quieto.
Ames: Quem lhe falou sobre mim?
Raiden: Um informante que se chama Mr. X, vestido como um Ninja.
Ames: Tudo bem. Tire a fita dos olhos também, por favor.
Raiden: ...
Ames: Meu nome é Richard Ames.
Raiden: Serviço Secreto?
Ames: Não, fui enviado pelo La-li-lu-le-lo, como você.
Raiden: O quê?
Ames: Você veio pra saber onde o Presidente está. Temos pouco tempo, então serei breve. Que tal mudarmos pra nanocomunicação primeiro?
Raiden: Nanocomunicação?
Ames: Sim, melhor fazermos silêncio. É mais seguro se ninguém nos ouvir.

Raiden e Ames se comunicam pelo Codec.

Ames: Está on?
Raiden: Bem aqui. Você realmente sabe onde o Presidente está?
Ames: Tenho quase certeza de que foi levado para o primeiro andar da seção central da Shell 2.
Raiden: Ainda está lá?
Ames: Não sei, não consigo uma resposta.
Raiden: Você acha que ele foi... é... como outros reféns? Um deles foi morto em retaliação depois do desastre do Time SEAL 10, se lembra?
Ames: Do que está falando? Podem fazer qualquer coisa com outros reféns, mas não vão tocar no Presidente.
Raiden: Como tem tanta certeza?
Ames: A maleta.
Raiden: Refere-se ao botão nuclear que levaram?
Ames: Sim. Aquela maleta não pode fazer nada sozinha. Ela deve ser o exemplo mais avançado dos sistemas de segurança de armas. A senha é, nada mais, nada menos, que os dados fisiológicos do Presidente dos Estados Unidos.
Raiden: Dados fisiológicos?
Ames: Os próprios sinais vitais: batimento cardíaco, padrão da função cerebral, pressão arterial e por aí vai... constantemente monitorados e transmitidos pelos seus nanomachines. Essa informação juntamente com o DNA servem como senha biométrica, inquebrável mesmo pelo maior supercomputador de processamento paralelo. A senha não pode ser entrada até que os sinais cerebrais e cardíacos estejam em estado normal, tornando coerção de qualquer espécie impraticável.
Raiden: Em outras palavras, precisa ser entrada pela própria vontade do Presidente.
Ames: Como medida de segurança, a senha é confirmada de hora em hora depois do primeiro login. Se uma confirmação não for validada, o sistema cancela automaticamente o processo.
Raiden: Por isso que não podem ferir o Presidente...
Ames: ...ao menos até a hora do passarinho levantar vôo.
Raiden: Existe mesmo um novo modelo do Metal Gear aqui?
Ames: Claro! A mala preta serve como chave de ativação.
Raiden: Por que esconderiam um Metal Gear numa plataforma de descontaminação?
Ames: Ninguém disse nada pra você? Tudo isso foi planejado... o derramamento de óleo, o acidente do navio-tanque há dois anos, tudo! A Big Shell foi construída especificamente para o desenvolvimento do novo modelo. A visita de inspeção foi pra checar o progresso.
Raiden: O que está havendo aqui...?
Ames: Espere!

Da sala onde estão, é possível enxergar um corredor ao longe pelos vidros. Lá aparecem Ocelot e Snake conversando.

Ames: Ali está o Snake.
Raiden: É ele?
Ames: Use o microfone direcional pra ouvir.
Ocelot: Rei, o Fatman foi morto.
Snake: Não importa... pelo menos, não tivemos o trabalho de nos livramos dele sozinhos.
Ocelot: Por que será que ele nos traiu?
Snake: Pra começar, são um bando de loucos. Nada do que fizerem deveria ser surpresa.
Ocelot: Vou checá-lo mais uma vez só pra garantir.
Snake: Acha que estava trabalhando pra eles?
Ocelot: Não podemos descartar a possibilidade... especialmente com aquele intruso por aí...
Snake: O homem do traje esqueleto...
Ocelot: Você conhece mais esses trajes do que eu.
Snake: Mas a FOX-HOUND acabou há 4 anos. Deve estar trabalhando para os... os Patriotas. E o dano na Shell 2?
Ocelot: O sistema de circulação de água contaminada foi atingido. A água foi derramada e a parte de baixo da seção central inundou.
Snake: Feche as entradas pras Shells 1 e 2.
Ocelot: Os Semtex (77) e os sensores infravermelhos já estão no lugar.
Snake: Algum efeito... daquilo?
Ocelot: Não.
Snake: E o Presidente?
Ocelot: A senha já foi colocada na maleta. Precisamos de uma confirmação daqui uma hora. Depois disso, trabalho terminado.
Snake: Mantenha-o vivo até lá.
Ocelot: Eu sei.
Snake: E a ativação da unidade?
Ocelot: Quase completa. O código já foi colocado. Tudo o que precisamos é que a garota inicie o sistema.
Snake: Presumo que pelo método normal.
Ocelot: Não... as drogas já tomaram conta de tudo...
Snake: Hmmm... só mais alguns passos até Outer Heaven.

Olga entra no mesmo corredor e pára em frente a Ocelot.

Olga: Quem é aquele Ninja, Shalashaska?
Ocelot: Não faço nem idéia.
Olga: E você?
Snake: Estou investigando.
Ocelot: Não suspeite de nada até que tenhamos certeza.
Olga: Como não? Vi meu pai morrer sem você fazer nada!
Ocelot: Já se passaram dois anos, Olga. Releve.
Olga: Eu tenho os arquivos de Shadow Moses, só pra garantir.
Ocelot: Olga, como pode suspeitar de mim?
Olga: Tenho certeza que aquele Ninja não é um dos meus homens.
Ocelot: Como você é arrogante... Se o Sergei ainda estivesse vivo...
Olga: Se ele estivesse vivo, eu não teria que aceitar suas ordens!
Ocelot: Olga, o Sergei era meu melhor amigo.

Olga coloca sua arma na cara de Ocelot, que se mantém imóvel.

Olga: Se você nos vender, eu mesma o mato!
Ocelot: Ouça, filha do Sergei, nunca mais aponte essa arma pra mim!
Olga: Como quiser. Ao invés disso, enfio uma bala na sua nuca!

Olga abaixa a arma e anda em direção à porta.

Snake: Chega! Vocês só estão aqui porque ninguém mais os queria. Acham que algum governo os aceitariam num clima amigável desses? Só se fosse pra algum trabalho muito sujo... ainda assim é de se duvidar. Melhor que os dois se entendam, não há outros lugares pra correrem.

Ocelot sente fortes dores em seu braço direito e o bate contra a parede.

Ocelot: Oh... Ufff... Aaahhh!
Snake: Acontecendo de novo?
Ocelot: Essa droga de braço direito... Liquid está quase tendo sua vingança!
Snake: Quanto você acha que gastamos nesse braço em Lyon? Era a melhor equipe de transplante do mundo.
Ocelot: Nunca confie num francês. Alguma coisa está errada: os incidentes estão cada vez mais freqüentes. Talvez a presença daquele homem...
Snake: Ocelot, deixarei esse lugar nas suas mãos. Tenho que cuidar do intruso.
Ocelot: Sim, Rei.

Snake sai da sala. Raiden abaixa seu microfone.

Raiden: Ele é realmente o Solid Snake?
Ames: É como ele mesmo se chama.
Raiden: Achei que estivesse morto.
Ames: O Solid Snake realmente morreu, mas parece que também está aqui... Das duas uma: ou ele sobreviveu, ou então existiam dois deles.
Raiden: Dois deles?
Ames: O que é impossível. Mudando de assunto, o que conseguiu ouvir?
Raiden: Disseram que a senha já foi colocada.
Ames: Imaginei...
Raiden: Você disse que a senha precisa ser colocada pela própria vontade do Presidente...
Ames: Isso mesmo.
Raiden: Isso significa que o Presidente está cooperando com eles?!
Ames: Deve estar, sim. Provavelmente cansado de ser um fantoche. Mas não é uma decisão muito esperta nos trair...
Raiden: Fantoche?...
Ames: Estamos sem tempo. Eles vão lançar a arma nuclear. Você sabe o que fazer pra impedir.
Raiden: Lançar? Mas não estão nem perto de conseguir a exigência.
Ames: Exigência?
Raiden: Trinta bilhões de dólares em dinheiro.
Ames: Do que está falando?! O ataque nuclear não é uma ameaça... é o objetivo desde o começo!
Raiden: Pretendem massacrar milhões de pessoas?!
Ames: Não... uma detonação em alta altitude. Já ouviu falar do Efeito Compton?
Raiden: A ruptura total dos equipamentos eletrônicos causada pelo pulso eletromagnético.
Ames: Resposta de livro didático. Bem, quando uma grande bomba nuclear explode dentro da atmosfera, o resultado é um pulso eletromagnético de mais de 50 bilhões de megawatts. O campo eletromagnético pode atingir dezenas de milhares de volts por metro! A maioria dos equipamentos torraria num instante!
Raiden: Se um dos grandes movimentadores da economia mundial parar de funcionar, pode resultar no começo uma depressão global.
Ames: Mas não é essa a meta. O que eles planejam fazer é "liberar" Manhattam, colocá-la offline e torná-la uma espécie de república... chamada "Filhos da Liberdade", suponho.
Raiden: "Filhos da Liberdade"?
Ames: Droga! O Ocelot está vindo! Vou ficar offline.

Ocelot se aproxima do fundo da sala onde estão Raiden e Ames.

Ames: Mexa no meu bolso, rápido! É um cartão de segurança. Você pode passar pelas portas da Shell 2. Resgate o Presidente antes do ataque. Empunhe sua AK!

Mais alguns passos e Ocelot pára em frente aos dois.

Ocelot: O que acha que está fazendo?!
Ames: Eu pedi pra que ele removesse as fitas. Estou doente, como pode ver.
Ocelot: Sempre soube que a DIA desligava espiões de segunda linha.
Ames: Do que está falando?
Ocelot: Não precisa negar. Você sabe quem você mesmo é... Coronel Ames. Eles sabiam que o Presidente os trairia, então mandaram você pra ficar de olho nele. Estou certo?
Ames: Seu!...

Ocelot pega sua Colt e mira pra cabeça de Ames.

Ocelot: Desculpe coronel, você não cumpriu essas obrigações...
Ames: Você nunca vai escapar do La-li-lu-le-lo!
Ocelot: Ah é?

Ames começa a tremer e andar de joelhos em direção a Ocelot gritando muito.

Ocelot: Mas o que est...
Ames: Você me enganou... Agora eu entendo! Ocelot, seu...!!!

Ames tem um colapso e cai morto no chão. Raiden, impressionado não desgruda os olhos do homem. Ocelot aponta sua arma pra Raiden e alguns soldados chegam pra ajudar.

Ocelot: Você! De que equipe você é? Mostre seu rosto!
Raiden: ...
Ocelot: Sabe quem ele é?
Soldado: Não é um dos nossos.
Ocelot: Identifique-se!

Um dos guardas tira o capuz de Raiden.

Ocelot: Ah, nos encontramos finalmente!

Mr. X de repente cai do teto entre os dois. Ele tenta cortar o braço de Ocelot com sua espada sem sucesso. Alguns soldados atiram e Mr. X pára todos os tiros com sua espada protegendo ele próprio e Raiden.

Ocelot: Parem de atirar. Precisamos dos reféns vivos!
Mr. X: Rápido, corra!
Raiden: !
Ocelot: Você?! Mas como?! Você morreu!!!
Mr. X: Deixe comigo.
Raiden: ...

Raiden sobe as escadas enquanto Mr. X vai o protegendo dos tiros. Ao sair da sala, a Shell entra em alerta vermelho. Raiden se esconde e o perdem de vista.

Raiden: Coronel, Ames morreu. Parecia um ataque cardíaco.
Campbell: Hmmm... que azar. Pelo menos, sabemos onde o Presidente está.
Raiden: Realmente existe um novo tipo de Metal Gear neste local?!
Campbell: Aparentemente. Ainda estamos investigando...
Raiden: Ele ainda falou que o ataque nuclear era o objetivo o tempo todo, não os 30 bilhões de dólares!
Campbell: Jesus... estavam encobrindo o tempo todo...
Raiden: Coronel! O que está escondendo de mim?!
Campbell: Nada! Parece que não me contaram todos os fatos também! Estou fazendo tudo o que posso pra saber! Só tenha um pouco mais de paciência! Nossa prioridade agora é o Presidente. Sabemos que já inseriram a senha e estão preparando o Metal Gear pro ataque nuclear. Ache o Presidente o mais rápido possível.
Raiden: Mas o Presidente está cooperando com eles...
Campbell: De acordo com o Ames, sim. Mas parece que também querem se livrar dele. Existem mais coisas em jogo aqui e o Presidente deve estar apto a responder sobre elas quando o vir pessoalmente. Você precisa resgatá-lo antes disso.
Raiden: Certo.

Pliskin entra enquanto Raiden toma o rumo para a Shell 2.

Pliskin: Raiden, pode me ouvir?
Raiden: Pliskin! Por onde andou? Temos uma pista da localização do Presidente!
Pliskin: Onde ele está?
Raiden: No primeiro andar do núcleo da Shell 2. Estou a caminho de lá.
Pliskin: Há sensores infravermelhos nas pontes que conectam a Shell 1 à Shell 2. Se você passar por eles, os Semtex explodem.
Raiden: Eu os ouvi conversando sobre isso.
Pliskin: Atire nas unidades de controle pra destruí-las. Só tome cuidado com os explosivos.

Raiden: Ok.
Pliskin: Então... consegui uma carona.

Raiden: Sou todo ouvidos.
Pliskin: Um dos Kasatkas inimigos.
Raiden: Está em boa forma?
Pliskin: Tanque cheio. Estou a caminho da Shell 1 agora. E o Harrier?
Raiden: Não está no heliporto.
Pliskin: Ótimo. Vamos pousar lá, então.
Raiden: Pode cuidar dos reféns? Estão no primeiro subsolo da seção central. Você não achou reféns em mais nenhum lugar, achou?
Pliskin: Não, nenhum.
Raiden: Certo.
Pliskin: Quantos reféns estão lá?
Raiden: Um pouco mais de trinta. Um morto, vários feridos.
Pliskin: O compartimento de carga do Kasatka agüenta no máximo trinta.
Raiden: E o outro Kasatka?
Pliskin: Eu o sabotei pra que não viesse atrás de nós.
Raiden: Ah...
Pliskin: Teremos que fazer duas viagens.
Raiden: Você pode pilotar um Kasatka?
Pliskin: Tenho um piloto que já pilotou em VR o modelo civil, o KA-62. Não tem muita diferença pro militar KA-60.
Otacon: Pronto pra decolar?
Pliskin: Raiden, deixe-me apresentar meu parceiro: Otacon.
Raiden: Otacon?
Otacon: Olá, Raiden. Prazer em conhecê-lo.
Soldado: Um intruso!
Pliskin: Droga! Raiden, falo com você mais tarde.

Raiden desliga e já chama por Campbell.

Raiden: Coronel, preciso de algumas respostas. Quem é o Pliskin e o seu parceiro exatamente?
Campbell: Eu sei o que está pensando.
Raiden: Isso continua me lembrando Shadow Moses. E agora, esse Otacon...
Rose: Também conhecido como Doutor Hal Emmerich, um sobrevivente de Shadow Moses. Snake e Otacon se tornaram fugitivos depois do incidente, procurados por atos terroristas.
Raiden: Uma organização anti-Metal Gear...
Rose: Sabotaram e destruíram incontáveis unidades do Metal Gear ao redor do mundo e foram responsáveis pelo incidente que tornou necessária a construção da Big Shell, dois anos atrás.
Raiden: O Snake e o seu parceiro não são terroristas.
Rose: Jack, por que está os defendendo?
Raiden: Estou pensando nas coisas que fiz até aqui: treinamentos, senso de responsabilidade... elas não me tornam apto pra uma missão de espionagem como essa.
Rose: Jack, você está bem?
Raiden: É preciso de algo... maior. Não sei bem a palavra certa, mas... tem que ser algo com muita vontade, que tenha suporte de... de coragem, de ideais, algo assim. Apostaria minha vida nisso. O Solid Snake que salvou Shadow Moses não poderia ter se tornado um terrorista.
Campbell: Talvez isso seja verdade, mas eles afundaram aquele tanque dois anos atrás. E ainda recuperamos o corpo do Snake e o teste de DNA diz que é do próprio.
Rose: Jack, eu entendo o que esteja dizendo, mas o Snake morreu. Ele não pode estar aqui, nem mesmo esse Doutor Hal Emmerich.
Raiden: Isso também quer dizer que ele não é o líder por trás disso aqui!

Fim da transmissão. Na ponte para a Shell 2, após cuidar das unidades controladoras de Semtex, Raiden avista o helicóptero que servirá de transporte para os reféns; Pliskin acena para ele e segue a caminho do heliporto da estrutura E. Raiden olha pra frente e o tão famoso Snake, de cabelos esbranquiçados e vestindo-se com uma longa capa preta, espera por ele na entrada da Shell 2. Os dois se encaram, Raiden parece apreensivo...